-
1 Rahmenspant
рамный шпангоут -
2 Rahmenstringer
рамный шпангоут -
3 Bodenwrange
сущ.1) мор. днищевый рамный шпангоут, флор2) тех. флортимберс3) стр. флорный лист4) судостр. днищевой рамный шпангоут -
4 Seitenrahmen
сущ.1) дер. боковая рама (мебельная)2) судостр. бортовой рамный шпангоут, рамная стойка, рамный шпангоут -
5 Rahmenspant
сущ.1) тех. рамный шпангоут2) авт. шпангоут остова, шпангоут рамы3) судостр. бант, уширенный шпангоут -
6 Laderaumrahmenspant
сущ.судостр. трюмный рамный шпангоут -
7 Rahmenstringer
сущ.ВМФ. рамный шпангоут -
8 Spantrahmen
сущ.судостр. рамный шпангоут, шпангоутная рама -
9 Zwischendeckrahmenspant
сущ.судостр. твиндечный рамный шпангоутУниверсальный немецко-русский словарь > Zwischendeckrahmenspant
-
10 einstetiges Rahmenspant
прил.судостр. одинарный рамный шпангоутУниверсальный немецко-русский словарь > einstetiges Rahmenspant
-
11 wasserdichtes Rahmenspant
прил.судостр. водонепроницаемый рамный шпангоутУниверсальный немецко-русский словарь > wasserdichtes Rahmenspant
-
12 zweistetiges Rahmenspant
прил.судостр. составной рамный шпангоутУниверсальный немецко-русский словарь > zweistetiges Rahmenspant
-
13 Rahmenspant
-
14 Bodenstück
сущ.1) общ. казенная часть (орудия), затыльник (пулемёта)2) авиа. донная секция (РДТТ), сопловой блок (РДТТ)3) мор. днищевый рамный шпангоут, флор4) тех. флортимберс5) юр. земельный участок6) артил. казённик, крышка магазина, соединительная втулка приклада7) АЭС. нижняя опорная пластина8) судостр. замок, флор у стальных судов -
15 Bodenstück
n днищевый рамный шпангоут м. суд.; флор м. суд.; флортимберс м. суд.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bodenstück
-
16 Bodenwrange
f днищевый рамный шпангоут м. суд.; флор м. суд.; флортимберс м. суд.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bodenwrange
-
17 Rahmenspant
n рамный шпангоут м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rahmenspant
См. также в других словарях:
рамный шпангоут судна — рамный шпангоут Шпангоут судна увеличенных размеров. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 продольная подпалубная балка судна; 8… … Справочник технического переводчика
Рамный шпангоут судна — 60. Рамный шпангоут судна Шпангоут судна увеличенных размеров Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шпангоут судна — шпангоут Поперечная балка бортового перекрытия судна или ее продолжение по днищевому перекрытию на судах внутреннего плавания, катерах, яхтах. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна;… … Справочник технического переводчика
рамный бимс — Бимс увеличенных размеров. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 продольная подпалубная балка судна; 8 комингс люка судна; 9… … Справочник технического переводчика
Шпангоут — (нидерл. spanthout, от spa … Википедия
ШПАНГОУТ БОРТОВОЙ РАМНЫЙ — (Side transverses) в продольной системе набора: бортовая ветвь поперечных рам, которые ставятся между стрингерами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ШПАНГОУТ ДНИЩЕВОЙ РАМНЫЙ — в продольной системе набора: днищевые ветви поперечных рам, которые ставятся между стрингерами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ШПАНГОУТ РАМНЫЙ, или УШИРЕННЫЙ — (Web frames) ставится вместо обыкновенного бортового шпангоута, примерно через 5 шпангоутных промежутков (правила регистрационных обществ это расстояние устанавливают для разных случаев), и состоит из стального листа шириною от 0,35 до 0,5 м и… … Морской словарь
поворотный шпангоут судна — поворотный шпангоут Шпангоут судна, устанавливаемый в районе его оконечностей под углом к диаметральной плоскости судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5… … Справочник технического переводчика
промежуточный шпангоут судна — промежуточный шпангоут Шпангоут судна, устанавливаемый между основными шпангоутами. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7… … Справочник технического переводчика
твиндечный шпангоут судна — твиндечный шпангоут Ветвь шпангоута судна, проходящая в твиндеке. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 продольная подпалубная… … Справочник технического переводчика